Nazwa:
MAJĄTEK GIŻE MARCZAK
Miejscowość:
Świętajno k/Olecka
Adres:
19-411 Świętajno k/Olecka, Giże 41
Województwo:
warmińsko-mazurskie
Region:
Warmia i Mazury
Charakter regionu:
lasy i jeziora
Typ obiektu:
Pensjonat
Czas otwarcia:
Obiekt całoroczny
Ilość miejsc:
19 (Liczba pokoi: 7)
Tel. stacjonarny:
87-523-04-05
Tel. komorkowy:
509-782-015
Adres www:
http://www.ekoturystyka.com.pl
Cena osoba/dzień:
od 80.00 zł do 100.00
Piktogramy
wędkowanie wędkowanie
udogodnienia dla rodzin z dziećmi udogodnienia dla rodzin z dziećmi
TV w pokojach TV w pokojach
sauna sauna
sala konferencyjna sala konferencyjna
pełny węzeł sanitarny pełny węzeł sanitarny
parking parking
miejsca na ognisko, grill miejsca na ognisko, grill
kominek kominek
basen basen
apartamenty apartamenty
Opis
MAJĄTEK GIŻE położony jest we wsi Giże gminie Świętajno koło Olecka. Należy do regionu Mazur Garbatych. Najbliższym miastem jest Olecko leżące w odległości 6,4 km. [dojazd]. Jest to urokliwy teren polodowcowy. Charakteryzuje się licznymi jeziorami i wzniesieniami. W pobliżu jest najgłębsze w Polsce jezioro Hańcza (108,5 m głębokości).

Najwyższymi wzniesieniami są Szeska Góra na północ Od Olecka Piękna Góra koło Gołdapi i Cisowa Góra w Suwalskim Parku Krajobrazowym..

Nasz MAJĄTEK zajmuje powierzchnię 21,8 ha. Ziemia rolnicza wykorzystywana jest do uprawy zbóż warzyw drzew owocowych i orzecha laskowego. Gospodarstwo prowadzone jest metodami ekologicznymi i posiada atest gospodarstwa ekologicznego uzyskany w 1999 roku.

Na części gruntów o pow. 1.23 ha znajduje się sad owocowy gaj leszczynowy i chruśniak malinowy. Część obszaru zajmuje las iglasty.

Dużą atrakcją są dwa jeziorka połączone mostem. Można tu kąpać się pływać łódką i kajakiem łowić ryby i podziwiać baśniowe szuwary.

Na terenie naszej posiadłości znajdują się dwa nowe przestronne budynki przeznaczone dla gości z przytulnie wyposażonymi pokojami i apartamentem.

Idealnym miejscem na uroczyste spotkania konferencje i czas zimowy jest sala kominkowa.

Nasze budynki zachowują cechy dawnego budownictwa z elementami architektury charakterystycznymi dla tych terenów: dachy z naczółkami kryte oryginalną czerwoną dachówką z początku XX wieku ozdobne obramowania okien wkomponowane w elewację budynków elementy z cegły klinkierowej. Ocieplane są ekologicznym materiałem na bazie celulozy tzw. Ekofibrem produkowanym w Polsce.
Tego rodzaju ocieplenie ma powszechne zastosowanie w budownictwie skandynawskim. W budynkach tych są zainstalowane piece typu Vigas opalane drewnem.
Na skutek spalanego drewna powstaje holzgas który wytwarza wysoką temperaturę. W czasie grzewczym czuje się przyjemną woń o zapachu dymu drzewnego.

Posiadłość wyposażona jest we własną glebowo-trzcinową ekologiczna oczyszczalnię ścieków o powierzchni poletka ca. 350 m2.

Wielką atrakcją jest sauna położona na brzegu jeziora jest szczególną atrakcją w okresie zimy.

Posesja MAJĄTKU jest ogrodzona. Wjazd na dziedziniec z drogi gminnej przez bramę wjazdową w stylu dworkowym. Są tu godne uwagi murki oporowe wykonane z polnego kamienia łupanego co jest charakterystyczne dla krajobrazu mazurskiego.

W obszarze MAJĄTKU znajdują się drogi wewnętrzne alejki ścieżynki którymi można spacerować i radować się pięknem natury. W upalne dni można opalać się na pomoście a w zimne ogrzać się przy kominku w dworku na plaży.
Szczególnie dzieci mają tu przysłowiowy raj. Mogą korzystać z dużego placu zabaw z urządzeniami do rekreacji. Jest szkoła wakacyjna z ławkami i tablicą stół do ping ponga, piłkarzyki szachy zewnętrzne siłownia plac do siatkówki i badmintona rowery trójkołowe wehikuł trampolina.

Proponujemy gościom znakomitą kuchnię opartą na potrawach regionalnych. Wiele z nich przygotowywanych jest z produktów ekologicznych o wysokiej wartości biologicznej.

Posiadłość nasza zyskała duże uznanie. Świadczą o tym uzyskane nagrody w konkursach ogólnopolskich: „ZIELONE LATO” i „ZŁOTA WIECHA”- pierwsze miejsca w Polsce – za najlepsze i najładniejsze gospodarstwo ekoturystyczne.

**************************************************************************************

Estate Giże is situated in the village of Giże, 6.4 km from the town of Olecko, in the hilly part of the Mazury region. It is a beautiful post-glacial area, which includes a vast amount of lakes and hilly countryside. Nearby sits the deepest lake in Poland, called Hańcza, having a depth of over 108 metres! The tallest hills are Szeska Góra to the north of Olecko, Piękna Góra near Gołdap and Cisowa Góra in the Suwałki National Park.

Our estate takes up an area of 20.81 hectares. The farmland is used for growing wheat, vegetables, fruit trees and hazelnuts. The farm itself is run by ecological methods and has a certificate of ecological farm work received in 1999. In an area of about 1.23 hectares there is a fruit orchard, hazelnut grove and a raspberry plot. A conifer forest takes up part of this area.

A big attraction is the lake. You can bathe in it, sail by boat or kayak, fish and be amazed by the wonderful reeds surrounding the lake.

On the estate you will find two new spacious buildings devoted to the accommodation of our guests with cosily equipped rooms and apartments.

There is also the chimney hall, which is an ideal place for social gatherings, conferences especially in the wintertime.

Our houses characterise the old style and elements of architecture particular to the Mazury region, for example: jerking head roofs covered in original red tiles from the beginning of the 20th Century, ornamental windows and clinker bricks set into the house façade.

An ecological material called ecofibre, produced in Poland, is used to heat the houses. This type of heating is commonly used in Scandinavian buildings. The houses are equipped with Vigas log fired central heating boilers. Log fires are burnt at a high temperature and release a pleasant fragrance of timber.

The estate is equipped with its own thick-reed ecological sewer system of an area of 350 m2 .

A huge attraction, particularly in wintertime, is the sauna situated on the edge of the lake.

A fence surrounds the whole estate. The driveway onto the courtyard from the country lane has an entrance gate in manor style. On the approach there is a retaining wall made of country square fieldstone, which is characteristic of the Mazurian landscape. Further, there are footpaths for walks and the enjoyment of nature. On hot summer days one can sunbathe on the small pier and in winter warm up at the fireplace in the beach house.

Children here are in paradise. They can use the big play area with lots of recreational amenities. There is a holiday school with benches and blackboard, a ping-pong table, table football, outdoor chess, netball and badminton court, bikes, tricycles and a giant trampoline!

We serve excellent regional dishes for our guests. Many of them are prepared from organic products of a high nutritional value.

Our estate has received great recognition. The prizes we have won in countrywide competitions prove this: Green Summer and Gold Perch – First Prize in Poland for the best and most beautiful eco-tourist farm.

**************************************************************************************

Das BIO-LANDGUT MARCZAK liegt im Dorf Giże, in der Gemeinde Świętajno bei Olecko, (Treuburg), in den hügeligen Ost-Masuren. Die nächste Stadt Olecko ist 6.4 km entfernt. [Zufahrt ]
Die nacheiszeitlich geprägte Region charakterisiert sich durch viele Seen und Hügel. In der Nähe befindet sich der Hańcza See – der tiefste See Polens (108,5m). Zu den höchsten Erhebungen zählen: Szeska Góra (nördlich von Olecko), Piękna Góra bei Goldap und Cisowa Góra in dem Suwalki-Landschaftspark.

Unser Bio-Landgut umfasst 21 ha Land. Getreide und Gemüse werden hier angebaut. Der Bauernhof wird ökologisch geführt und verfügt über eine im Jahr 1999 erworbene Biozertifizierung (Agrobiotest Nr.00006A ).
Auf einem Teil des Geländes, ca. 1.2 ha, befinden sich Obstgarten, Haselnusshain und Himbeergebüsche. Der Hof ist von Nadelwald umgeben.

Eine große Sehenswürdigkeit des Landgutes sind zwei Seen, die mit einer Brücke verbunden sind. Hier kann man baden, rudern, Kanu fahren, angeln oder einfach die Schönheit der Seen mit ihren märchenhaften Schilfufern bewundern.

Auf dem Hof befinden sich zwei neue, geräumige Gebäude, die den Gästen gemütliche und hochwertig ausgestattete Zimmer und Ferienwohnungen bieten.

In unserem geschmackvoll gestalteten Kamin- und Festsaal kann man fantastisch feiern, tanzen oder in den Wintermonaten einfach nur gemütlich am prasselnden, offenen Kamin sitzen.

Unsere Gebäude bewahren die charakteristischen Merkmale des traditionellen masurischen Baustils: 100 Jahre alte Dachziegeln, Ziereinrahmungen der Fenster und Fassadenelemente aus Klinkerstein.

Die Gebäude sind mit sog. Ekofiber-Wärmedämmstoffen isoliert. Diese biologische Isolierung wird vorwiegend in Skandinavien eingesetzt. Die Wohnhäuser werden mit Holzgas beheizt. Während der Heizperiode verströmt das brennende Holz einen angenehmen Duft.

Das Bio-Landgut verfügt über eine eigene, 350 qm große, ökologische Schilfkläranlage.

Eine große Attraktion ist unsere Sauna mit Holzofen direkt am Ufer unseres Sees. Abkühlung nach dem Saunagang verschafft ein Sprung vom Holzsteg in den See. Den größten Spaß hat man natürlich im Winter und mutige Saunagänger nutzen dann ein Eisloch im See zum Tauchgang.

Die Einfahrt auf den umzäunten Hof führt durch eine imposante, Toranlage und entlang einer malerischen Feldsteinmauer, die charakteristisch für den masurischen Baustil ist, gelangt man auf einer unbefestigten Straße zu den Gutshäusern. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Malerische Wege und Pfade führen durch das weitläufige Gelände und laden dazu ein, sich bei einem Spaziergang an der Schönheit der Natur zu erfreuen.
Bei warmen Tagen kann man sich auf dem Steg oder am Strand in die Sonne legen und im See baden. An den kälteren Tagen genießt man die wohlige Wärme des Kamins im Strandhäuschen.

Besonders Kinder finden hier ihr Paradies! Sie können sich auf einem großen, gut ausgestatteten Spielplatz austoben. Die sog. Sommerschule ist ein überdachtes Gebäude mit einer Schultafel und richtigen Schulbänken aus Omas Schulzeit. Tischtennis, Kicker und ein Schachspiel im Freien laden zum Spielen ein. Zur Verfügung stehen auch ein Fitnessraum, Volley- und Basketballplatz, Dreiräder, Kett-Cars, Leiterwägen und ein großes Trampolin für Klein und Groß.

Wir bieten unseren Gästen eine regionale, ausgezeichnete Gourmet-Küche. Ein Großteil der Gerichte werden aus eigenen ökologischen Produkten zubereitet, die einen sehr hohen Nährwert besitzen.

Unser Landgut hat große Anerkennung in verschiedenen Gremien gefunden. Davon zeugen die in gesamtpolnischen Wettbewerben gewonnenen Auszeichnungen: jeweils 1. Platz in den Wettbewerben „Grüner Sommer“ und „Goldener Richtkranz“ für den besten und schönsten Biohof Polens 2001.
Dlaczego warto przyjechac
Serdecznie zapraszamy do naszego MAJĄTKU rodziny z dziećmi grupy zorganizowane oraz gości indywidualnych. Każdy doświadczy tu spokoju ciszy piękna nieskażonej natury życzliwości a także będzie miał możliwość poznania jednej z najpiękniejszych krain Polski jaką są Mazury.

**************************************************************************************

We whole-heartedly welcome you to our family estate, either in organised groups or as individual guests. Everyone here will experience peace, silence and the beauty of undisturbed nature, our friendliness and also will have the chance to see one of the most beautiful parts of Poland – Mazury.

**************************************************************************************

Wir laden auf unser Biolandgut Familien mit Kindern, organisierte Gruppen sowie individuelle Gäste ein. Jeder erlebt hier Ruhe, Stille, die Schönheit der reinen Natur und unsere herzliche Gastfreundschaft. Hier bekommen Sie die Möglichkeit, eine der schönsten Landschaften Polens – die MASUREN – kennen zu lernen.
Galeria
Wybierz region
Promowane obiekty
HOTEL JAN
Hotel
120.00 zł
Hotel
HOTEL BLACK & WHITE
Hotel
70.00 zł
Hotel
RESORT SPA PLAZA
Hotel
110.00 zł
Hotel
Promowane oferty
brak danych
Wybierz obiekt
Rodzaj wyjazdu
Oferty z regionu
Dodaj ofertę / [załóż konto]
Login:
Hasło:
 

 
 
© 2011 Wypoczynek w Polsce. Projekt: Xann Internet Solutions

Pozycjonowanie strony